Synthèse de la réunion informative présidée par Felipe Pérez Roque, Ministre des affaires étrangères de Cuba au Centre de Presse International le 16 septembre 2006

 

La rencontre informative du samedi 16 septembre a commencé par un exposé succinct de Felipe Pérez Roque, Ministre des Affaires étrangères de laRépublique de Cuba, autour des aspects généraux du développement du XIVe Sommet du MNOAL et les progrès notables des négociationsqui devront s’achever à la fin de cette journée par l’adoption de tous les documents préalablement annoncés.

Parmi d’autres aspects, le Ministre des Affaires étrangères a signalé :

  • On peut affirmer que ce Sommet constitue une réussite du Mouvement des pays non alignés-
  • Le Sommet de La Havane contribuera au renforcement et à l’élargissement du rôle principal joué par le Mouvement des pays non alignés.Le MNOAL acquiert la capacité de travailler de façon plus ferme et cohérente pour la défense de ses positions collectives dans ce qui doit constituer sa tâche principale : la défense du Droit International, la défense du multilatéralisme, la préservation de la Charte des Nations Unies, la lutte pour le droit à la paix avec justice et au développement de nos peuples.
  • 56 chefs d'État ou de Gouvernement et 90 ministres des affaires étrangères sont présents, parmi d’autres dirigeants et hauts fonctionnaires, à ce Sommet,Jusqu’à présent 84 délégations, les délégations des pays observateurs, qui ont droit à la parole, y comprises, se sont inscrites pour participer aux débats.
  • Le climat d’unité et de cohésion sans précédents qui a été la dominante tout le long su Sommet, l’ample représentation de hauts fonctionnaires et le niveau de participation politique; la profondeur et la projection des documents qui seront adoptés cette soirée, nous permettent d’affirmer que le MNOAL a été virtuellement relancé à La Havane.
  • À La Havane on a créé les conditions pour une nouvelle étape de travail du Mouvement qui devra se caractériser par un rôle de premier rang et un effort plus grand pour que notre voix soit écoutée sur la scène internationale.
  • Le Mouvement qui a surgi comme une alternative à l’existence de deux blocs antagoniques qui se sont affrontés pendant la Guerre Froide, révèle (et le Sommet de La Havane l’a ainsi démontré) un contenu et, des objectifs qui ont été actualisés et qui expriment la lutte en faveur du multilatéralisme, contre les hégémonies, contre les actions unilatérales, contre les violations du Droit International, et qui fait en même temps un appel au respect du droit de tous les pays indépendamment de leurs dimensions, du niveau de leur développement ou du degré de leur puissance, un appel au renforcement du rôle des organisations internationales, ainsi que de leur réforme et démocratisation.
  • Tous les pays ont travaillé de façon réussie pour parvenir à un consensus même sur les sujets les plus délicats et controversés.
  • Hier les hauts fonctionnaires ont achevé la négociation des thèmes restants et les ministres des affaires étrangères les ont approuvés par consensus.À présent il n’y a pas de sujet qui manque de consensus parmi les documents qui ont été négociés.Tous les documents seront adoptés par consensus, sans votation.Ceci est une preuve significative et sans précédents du climat d’unité et de compréhension qui a régné pendant ce Sommet.
  • Dans tous les sujets concernant les Non-alignés et qui relèvent de leur intérêt, on trouve des formulations de consensus.C’est le résultat principal de la Réunion Ministérielle qui s’est achevée hier soir par l’adoption des projets de documents que nous présenterons aujourd’hui aux chefs d’État.Ceci constitue un jalon du point de vue politique dans la projection et les travaux du Mouvement des pays non alignés.
  • Les projets des cinq documents que le Sommet doit approuver sont déjà prêts pour leur adoption.A savoir :

       1. Déclaration sur les objectifs et les principes et le        rôle du Mouvement dans le contexte international        actuel.Parmi tous ceux qui seront approuvés, c’est le        document de plus large portée.Du point de vue        conceptuel, théorique et politique, il constitue une        actualisation et en même temps une confirmation des        principes du Mouvement des pays non alignés.Il        incorpore aussi d’autres propos et principes qui sont        devenus ces dernières années un guide pour les        travaux du Mouvement comme résultat de la        modification de la situation internationale.Cette        déclaration ratifie le Mouvement comme forum de        concertation et de coordination politique des pays du        Sud pour promouvoir leurs intérêts, pour développer        la solidarité, l'unité et la coopération entre ses        membres.Cette déclaration sera le guide fondamental        des travaux de la présidence cubaine pour les trois        années à venir.

       2. Document sur la méthodologie C’est un document        très important qui permet de ratifier et        d’institutionnaliser des pratiques et des procédures        dans les méthodes de travail que le Mouvement a        employées au cours des années mais qui étaient des        pratiques dispersées, adoptées à des moments        différents et qui ne constituaient pas de règlement.        D’autre part, il incorpore de nouveaux        événements.C’est un document qui permettra        d’organiser les travaux, de leur conférer une plus        grande cohérence et une plus grande organisation

      • Dans le cadre du document sur la Méthodologie, on adoptera la création à New York d’une Cellule d’ Appui à la Présidence, ce qui permettra de résoudre le manque actuel de Secrétariat du Mouvement et d’avoir et d’institutionnaliser une cellule sans bureaucratie, petite, souple, qui conserve la mémoire historique qui facilite la préparation les réunions et à donner une continuité aux travaux.
      • Pareillement, on formalisera le Forum des Ex présidents y on institutionnalisera le mécanisme de la troïka, conformée actuellement par Cuba, la Malaisie et l’Egypte.

       3. Document final. Il contient tous les sujets d’intérêt        pour les Non-alignés.Il est plus concis que certains        documents similaires qui l’ont précédéCe qu’il y a de        nouveau dans ce Document Final par rapport à        d’autres textes, c’est qu’il s’oriente vers l’action. Il        contient un certain nombre de mesures pour l’action.        Parmi les nombreux thèmes abordés par ce document        on trouve :

    - L’appui au peuple et au gouvernement de la   Bolivie ;
    - L’appui au gouvernement constitutionnel du   Venezuela;
    - L’appui à Cuba, en exhortant le   gouvernement des États-Unis à lever   définitivement le blocus économique,   commercial et financier contre ce pays et en   rejetant son caractère international   croissant et la recrudescence des nouvelles   mesures ; il appelle aussi le gouvernement   des Etats-Unis à rendre à Cuba le territoire   actuellement occupé par la base navale de   Guantanamo et à arrêter les émissions de   télévision et de radio contre Cuba.;
    - L’appui à la demande d’extradition   présentée par le Venezuela au   gouvernement des Etats-Unis pour traduire   en justice tous les responsables de   l’attaque terroriste d'octobre 1976 contre   un avion de l’agence Cubana de Aviación,   qui a causé la mort de 73 civils innocents. À   ce sujet ils ont rejeté la protection offerte   aux individus accusés de consommer des   activités terroristes au Venezuela, ce qui   empêche les autorités vénézuéliennes de   les traduire en justice ;
    - La réitération de ce que la démocratie est   une valeur universelle, basée sur la volonté   du peuple, librement exprimée, de   déterminer son propre régime politique,   économique, social et culturel et sur sa   participation pleine dans tous les aspects   de sa vie ; en même temps on affirme que   même si toutes les démocraties ont des   caractéristiques communes, il n’existe pas   de modèle unique de démocratie et que   celle-ci n’est pas le patrimoine exclusif d’un   pays ou d’une région quelconque.
      Les Non-alignés n’acceptent pas la thèse   qui voudrait que les guerres préventives,   les prisons secrètes, les vols illégaux, les   invasions et les changements de régime   ouvriraient le chemin de la démocratie;
    - La réaffirmation du besoin de respect   absolu pour la souveraineté et pour le droit   à la libre détermination ;
    - La condamnation énergique à l’agression   contre le Liban et les violations   consommées par le gouvernement israélien;   il exprime sa solidarité et son appui au   peuple et au gouvernement du Liban en   même temps qu’il exige le respect de son   intégrité territoriale;
    - Sur les sujets sociaux et concernant le   développement, on fait un diagnostic réussi   sur la situation économique internationale   et en particulier de nos pays et l'on    confirme les positions du Mouvement autour   des thèmes tels le commerce, la   coopération, les relations monétaires et   financières ; la lute contre le racisme et la   discrimination, le progrès social de la   femme; les problèmes particuliers des pays   autochtones, la situation des pays moins   développés sans littoral; etc.

Dans le Document Final on trouve aussi une déclaration sur la promotion et la préservation du multilatéralisme, on l’on réaffirme que les Nations Unies, sa Charte et le Droit International sont toujours indispensables.

   4. Déclaration sur la Palestine. Dans cette        déclaration on réaffirme la solidarité avec la        cause du peuple palestinien.

   5. Déclaration sur la question nucléaire dans la        République islamique d’Iran. Elle ratifie le        texte qui avait été déjà adopté par les        Ministres des Affaires Étrangères lors de la        rencontre de Putrajaya, Malaisie, en mai 2006.        Dans cette déclaration on réaffirme le droit        fondamental et inaliénable de tous les états à        développer la recherche, la production et        l’utilisation de l’énergie nucléaire à des fins        pacifiques. On y rejette le monopole sur la        technologie nucléaire, l’hypocrisie, la politique        de deux poids deux mesures ; on rejette le fait        que ceux qui possèdent des armements        nucléaires les perfectionnent et les élargissent        tandis qu’ils interdissent aux autres l'usage de        l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. On        accepte l'utilisation de l'énergie nucléaire à des        fins pacifiques, sans discrimination et suivant        les obligations juridiques respectives. On        affirme dans la Déclaration que l’Organisation        Internationale de l’Énergie Atomique est la        seule autorité compétente pour vérifier le        respect des obligations acceptées en fonction        des accordes de sauvegarde. On met l'accent        sur le fait qu'il ne faut pas qu'il y ait des        pressions ou d'intervention indue dans les        activités de l'organisation que mettent en        danger son efficacité ’t sa crédibilité. Il faut        protéger l’OIEA des pressions des chantages        des menaces que le gouvernement
       des Etats-Unis et quelques uns parmi leurs        alliés ont exercé sur cet organisation        internationale.

      - La présidence cubaine du MNOAL   consacrera ses efforts pour faire   avancer dans la réalisation des   objectifs et les propos qui seront   proclamés dans les documents
        ci-dessous adoptés par le Sommet.

      - Le débat a produit l’idée que le   Mouvement des pays non alignés doit   passer de la phase de déclarations à   la phase de l’action politique et   diplomatique dans les réunions   internationales.

      - Le Plan d’Action de la présidence   cubaine surgira de l’ensemble des   mesures d'action contenues dans le   Document Final.

      - Le Sommet marche vers une   heureuse conclusion.

      - Le Mouvement assiste a une   renaissance de sa projection et de   son activité. Il y a des raisons pour   espérer que le Mouvement assumera   un rôle principal; d'autre part, les   pays membres considèrent que Cuba,   avec son expérience au sein du   gouvernement en tant que pays   fondateur, son autorité   internationale, sa responsabilité, son   prestige, ses relations avec tous les   autres pays membres, sera capable   de guider les travaux du Mouvement   pendant ces trois années et qu'elle   continuera à développer le travail   réussi entrepris par la Malaisie   pendant sa présidence.

      - Le XVe Sommet du Mouvement des   pays non alignés se tiendra en 2009   en Egypte.

Plus tard, les journalistes accrédités au Sommet du MNOAL ont montre de l'intérêt pour d'autres thèmes tels que la participation du Mexique au sein du Mouvement, la publication des documents qui seront adoptés par le Sommet, l'appui que le MNOAL peut accorder à la Bolivie, les références aux États Unis dans les documents qui seront adoptés, ce que Cuba devra faire pour faire valoir le nombre et l'unité du Mouvement, les formulations sur le terrorisme, ainsi que d'autres sujets liés à la collaboration économique.

Ont participé à cette rencontre 126 journalistes de 95 agences de presse de 48 pays ainsi que des journalistes de 34 publications cubaines.