INTERVENTION DE CARLOS LAGE DÁVILA,
VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ÉTAT DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA ; AU SEIZIÈME SOMMET IBÉRO-AMÉRICAIN DE CHEFS D’ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT.
3-5 novembre 2006
 


Excellences,

Emigrer est un droit qu’il faut respecter. Devoir émigrer, abandonner sa patrie, s’éloigner de sa famille pour garantir l’alimentation, la santé et l’éducation de ses enfants est injuste et cruel.

voir plus...

 

ALLOCUTION DE CLÔTURE DE LA QUATORZIÈME CONFÉRENCE AU SOMMET DU MOUVEMENT DES PAYS NON ALIGNÉS PRONONCÉE PAR RAÚL CASTRO RUZ, PRÉSIDENT DES CONSEILS D'ÉTAT ET DES MINISTRES DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA.  

La Havane, le 16 septembre 2006.

Excellences,

Honorables délégués,

Au terme de nombreuses heures de travail incessant et productif, le moment est venu de tenter de résumer en une brève intervention ce qui a été, de notre point de vue, une magnifique réunion.

voir plus...

 

Réunion informative présidée par Felipe Pérez Roque,
Ministre des affaires étrangères de Cuba au Centre
de Presse International
le 16 septembre 2006
 
LE SOMMET DE LA HAVANE ADOPTE LA DÉCISION D’ATTRIBUER À L’ÉGYPTE LE SIÈGE DU QUINZIÈME
SOMMET DU MNOAL, À SE TENIR EN 2009
 

 

ALLOCUTION PRONONCÉE PAR RAUL CASTRO RUZ, PRÉSIDENT DES CONSEILS D’ÉTAT ET DES MINISTRES
DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA , AU QUATORZIÈME SOMMET
DU MOUVEMENT DES PAYS NON ALIGNÉS.

LA HAVANE, LE 15 SEPTEMBRE 2006

 

  Excellences,

  Honorables invités,

  Cuba tire satisfaction et fierté   d’être pour la seconde fois le siège   d'une Conférence au sommet des   pays non alignés. Je vous remercie   de nous faire l'immense honneur   de votre présence et je vous   souhaite la plus chaleureuse bienvenue au nom de notre peuple.

voir plus...

INTERVENTION DU MINISTRE DE RELATIONS EXTERIEURES DE LA REPUBLIQUE DE CUBA, AU DEBUT DU SOMMET DES PAYS NON ALIGNES

 

  15 Septembre 2006

  Excellences :

  Le Président Fidel Castro fait face à   sa récupération plein d’optimisme,   de volonté et de discipline. Sa   santé s’améliore de façon continue   et sa convalescence est   satisfaisante.

voir plus...

Allocution prononcée par M. Raúl Castro Ruz, premier
vice-président des Conseils d’État et des Ministres de Cuba,
au treizième Sommet du Groupe des Quinze (G-15)

 

La Havane, 14 septembre 2006

Monsieur le président, Excellences,

Je tiens tout d’abord à remercier le fait d’avoir invité Cuba à participer
à cette importante rencontre.
Je saisis cette occasion pour...

voir plus...

Allocution de M. Esteban Lazo Hernández, vice-président du Conseil d’Etat de Cuba, au Sommet des pays en développement sans littoral.
 

La Havane, le 14 septembre 2006

Monsieur le président, Excellences,

Permettez-moi avant tout de vous remercier d’avoir invité Cuba à participer à cette réunion au sommet des pays en développement sans littoral.
voir plus...

Allocution de M. Carlos Lage, vice-président du Conseil d'État de la République de Cuba, á l'inauguration de la Réunion des ministres des Affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés.  

Excellences,

Plongé dans des guerres et menacé de toujours plus de guerres, le monde où nous vivons est toujours plus injuste et inégal.
voir plus...

Allocution du Ministre Felipe Pérez Roque à la réunion du Comité sur la Palestine du MNOAL  

Honorables ministres,
Qu’il me soit permis tout d’abord d’exprimer ma reconnaissance au travail accompli par le gouvernement de Malaisie à la tête du Comité sur la Palestine du Mouvement des pays non alignés.
voir plus...


Contacts bilatéraux dans le cadre du Sommet
 
   
 
 
Réunion informative du 14 septembre 2006  
Cérémonie d’ouverture du Sommet

Discours prononcé par Felipe Pérez Roque,
ministre cubain des Relations extérieures
 
Excellences,

Au nom de notre peuple et de notre gouvernement, nous vous souhaitons la plus chaleureuse bienvenue á La Havane et un bon et profitable séjour dans notre pays.

voir plus...
Le segment de hauts fonctionnaires ratifie le soutien
à la cause palestinienne
 
La Havane, 13.09.06 Agence d’Information Nationale .- D’après les discussions qui ont eu lieu aux réunions de hauts fonctionnaires dans cette première étape du Sommet, le document final exprimera le refus à l’agression israélienne et le soutien à la cause palestinienne.
voir plus...
Articles et nouvelles  
   
 
PROJET DÉCLARATION RELATIVE AUX BUTS ET PRINCIPES DU MOUVEMENT DES PAYS NON ALIGNÉS ET À SON RÔLE DANS LA CONJONCTURE INTERNATIONALE ACTUELLE  
PREMIÈRE PARTIE : BUTS ET PRINCIPES

1. Les chefs d'Etat ou de gouvernement du Mouvement des pays non alignés, réunis à La Havane (Cuba) les 15 et 16 septembre 2006 à leur Quatorzième Conférence au sommet, ont réaffirmé leur attachement résolu aux idéaux, aux principes et aux buts fondateurs du Mouvement, ainsi qu’aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies.
voir plus...
Cuba a présenté un projet de déclaration finale du Sommet du MNA  
• Des facilités pour la couverture journalistique

Granma International
16 août 2006

CUBA a présenté, devant le Bureau de coordination du Mouvement des Pays des non lignés (MNA), le projet de déclaration finale qui analysera le 14e Sommet de cette instance en septembre prochain.
voir plus...